Smangus int'l blog (in english)
Astrid 今天滿四歲了！按照瑞典過生日的傳統，一大早家人就要邊唱著生日快樂歌邊捧著早餐進 Astrid 的臥室，不過誰也沒有 Astrid 起得早，因為她一直興奮地期待著自己的生日，三更半夜醒來之後就再也不願意回去睡了。
我和 Maria 和 Astrid 的 babysitter Luvisa 早上在廚房準備時我還以為這種狀況跟一般小朋友對自己的生日感到興奮是一樣的，但當我和 Maria 、Luvisa 端著檸檬雪酪蛋糕（Astrid 對雞蛋過敏，很多冰淇淋不能吃，所以我們拜託店家用雪酪作了蛋糕）進房間之後，我才發現瑞典人的這種傳統的確特別容易讓小朋友在生日的前一晚興奮得睡不著覺。
早上的 Astrid 雖然興奮卻無法不顯露出疲態，他的聲音因為在一晚的折騰之後顯得沙啞，眼睛也有一點睜不開。我們在吃過蛋糕吃後試圖讓 Astrid 回去補眠，希望他今天晚一點的時候還有足夠的精神與力氣繼續以一個可愛的小朋友的狀態跟所有來祝賀的客人一起度過一個愉快的生日。
Happy Birthday, Astrid.
今年的 Christmas 還是到 Astrid 家過，Astrid 的媽媽 Maria 準備了各種瑞典人聖誕節必備的食物，看到那些食物的種類跟份量就知道 Astrid 的媽媽大概是連續煮了幾天幾夜：加上客人一共有十一個人的聖誕節晚餐，除了前菜是從罐頭生出來的三種煙漬 herring 配水煮馬鈴薯之外，主菜開始是兩大片約三十公分長的鮭魚、兩道不同口味的烤馬鈴薯、然後是兩個用小羊排做成的皇冠、一大盤的瑞典烤肉丸、一大盤的蜜汁烤豬肋排、以及大約直徑有十五公分、二十五公分長的火腿，我們十一個人猛吃之後至少還有剩下一半以上的食物…
（Pei，這是去年的小羊排皇冠，好好吃唷！）
聖誕節的隔天我答應 Maria 我會作一點台灣菜好讓他可以休息一下，不過人數已經從十一人降到七人，其中有兩人還是因為聽說有台灣菜吃而改變行程多留下來一天的 Maria 大學同學 L 和 S 夫婦。那天我滷了一鍋五花肉，還有香菇、豆皮、紅蘿蔔，青菜是腐乳空心菜、紅蘿蔔炒佛手瓜，還煮了不是很正統的油飯（少了蝦米和油蔥味道差很多，但是騙騙老外還可以），晚餐後不久 L 和 S 就前往車站繼續他們的假期。
今年 xmas 也在 maria 家過，除了 Maria 一家三口之外還有他們的 au pair Lovisa、 Maria 的大學同學夫婦以及從 2001 年起就開始和 Maria 一家一起過聖誕的 Goldfarb 一家四口。 Maria 家的傳統是每人要準備給每一個人五元以下的聖誕禮物，但是必須附上小詩一首，其實也不是什麼詩啦，就是有點像燈謎，讓收到禮物的人猜禮物是什麼，只是句子必須要有押韻。 今年因為人丁眾多，大家把禮物裝滿了一大袋，Maria 的先生 Anthony 偷偷的把袋子放在門口之後敲門在從後門進來。
在客廳的我們問 Astrid ：「喔？是誰來了嗎？」Astrid 很興奮地跑去開門，看到一大袋禮物，裡面有一張給 Astrid 的卡片，上面說：「親愛的 astrid，很抱歉我今天非常忙，要跑很多戶人家，因此我只能把禮物留在你的門口，我知道你已經換上了 Santa 的衣服，就請你幫我把禮物轉給大家，謝謝。Santa」真是聰明的父母！
Astrid 跟 Lovisa 一起把一大袋禮物拖進來，然後我們就開始進行交換禮物的儀式，幸好 Astrid 此時已經漸漸地興奮到一個程度，不然應該會看破大人的手腳吧～～不是 Santa 送來的禮物嗎？怎麼你們彼此這樣送來送去捏？
這幅畫的名稱是 Europe Supported by Africa and America，是 William Blake 大約 1796 年的作品。我在 Peter Linebaugh 和 Marcus Rediker 的 Many Headed Hydra 這本書裡發現這幅畫。
因為覺得很有趣，想和另一位對美國歷史與原住民議題有興趣的的朋友分享，於是 google 了一下，得到的第一個結果是一個賣海報的網站，我於是將這個網站上這幅畫的 url 貼在 email 裡面，以這幅畫的名字為信件的 title 寄給朋友。過了幾分鐘，這位在律師事務所工作的朋友回信給我，信的起頭是一段嘲弄口吻的文字，問我倒底寄了什麼給他，我一頭霧水，往下一看才發現一段來自事務所網管的文字，大意是說：偵測到以下網站包含裸體與販售行為，我們認為這是色情網站，因此把這封信和圖片擋起來。
Ugh，貴事務所也太強了吧，文字裡面完全沒有 nudity 這種東西，難道你們的 server 可以靠辨識圖片來審查過濾貴所律師的通信內容喔？恐怖喔～！
又，我這位朋友，寄色情照片給你？你想得也太美了吧！
之前看的一部電影，一直忘了寫，在 Pei 的 blog 上看到才想起來，補一下 （又，怕看到 spoiler 的人，我已經盡量不寫劇情了，不放心的話還是別看）：
這部電影是導演 Rajnesh Domalpalli 在哥大電影系的碩士畢業作品，2007 年參展柏林影展得到新銳導演獎，那時在 C 市上演時抽中了試映會的票，那天還有導演座談，運氣真是太好了。Vanaja 是蓮花的意思，導演說取這個名字是因為「蓮花出污泥而不染」，我沒有過度解釋喔！導演真的是這個意思，我也是那天才發現這種比喻不只是中文世界裡面有。導演以 Vanaja 這個性格強烈且天資聰穎的貧家女孩為主軸，探討南印度農村的種姓制度與階級問題。
今天去看了好看的免費電影，所以幫忙工商服務一下。
丹佐華盛頓執導的 The Great Debaters 是描述 1930 年代在美國 deep south 的德州一所黑人學院 Wiley College 辯論隊的故事，辯論隊在黑人詩人 Melvin B Tolson 的指導下由於巡迴辯論賽全勝的紀錄得到和 Harvard 辯論對比賽的機會。與 Harvard 的辯論主題是 civil disobedience，正方的 Wiley 結辯以當時德州黑人被白人動輒處以私刑的情況起頭，對著絕大多數為白人的觀眾結論道：暴力抵抗或市民不服從，你們會祈禱我選擇後者。
這個辯論隊的成員包括日後成為黑人民權運動三大支柱之一的 James Farmer Jr，以及參與第一趟 Freedom Ride 的黑人女律師 Samantha Booke。
電影在美國的上映日期是 12/25，在台灣我就不知道了，但是請不要錯過喔！
今天在 kaka 的 blog 上看到焚瓜一文，讓我想到可以來貼一下我的第一次「焚瓜」的經驗 XD
進入秋天之後就常常在市場上看到各種南瓜，因為很少煮，所以也就不太買，不過看到那些瓜鮮豔的顏色，還是覺得很開心。有天學校 health fair 時擺了各種蔬果在桌上任人索取，一時興起就拿了一顆 butter cup squash 回家，可是拿起菜刀一切 - 媽呀！這麼硬是要怎樣才切得動啊？於是那瓜就被我放在冰箱放了好一陣，是也不容易壞啦，只是那瓜遲早還是得被人煮來吃的。